Переклад фінансових документів, переклад бухгалтерських документів, переклад аудиторських документів, переклад банківських документів та переклад податкових документів є одними з часто затребуваних й важливих видів перекладу, які успішно виконує для багатьох місцевих та міжнародних банків, лізингових і страхових компаній, податкової адміністрації, міністерств та інших організацій Міжнародний центр перекладів “Myvic Solutions” в Україні.
Фінансовий переклад потребує максимальної уважності до деталей та цифр, особливої прискіпливості, акуратності й точності, й, звичайно ж, відмінних знань сучасної спеціальної фінансової, банківської та фіскальної термінології, місцевих національних стандартів фінансової звітності різних країн, міжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ), розуміння їх відмінностей і особливостей.
Завдячуючи унікальному багаторічному практичному досвіду колективу нашого Департаменту фінансового перекладу (фінансистів-перекладачів, головних бухгалтерів, аудиторів, банкірів , редакторів спеціалізованих бухгалтерських та банківських видань, спеціалістів лізингових та страхових компаній, представників податкової адміністрації, профільних фахівців Міністерства Економіки та інших міністерств) Міжнародний центр перекладів “Myvic Solutions” в Україні надійно, точно, швидко й конфіденційно виконує професійний переклад багатьох фінансових документів, переклад бухгалтерських документів, переклад аудиторських документів, переклад банківських документів, переклад лізингових документів, переклад страхових документів, переклад фіскальних / податкових документів:
- Переклад фінансових документів, Переклад бухгалтерських документів, Переклад банківських документів, Переклад податкових документів, Переклад фіскальних документів, Переклад аудиторських документів, Переклад інвестиційних документів
- Переклад фінансової звітності, Переклад бухгалтерської звітності, Переклад банківської звітності, Переклад податкової звітності, Переклад фіскальної звітності, Переклад аудиторської звітності
- Переклад фінансового договору, Переклад лізингового договору, Переклад кредитного договору,Переклад страхового договору, Переклад договору перестрахування, Переклад договору на надання банківських послуг, Переклад довідки про надання банківської гарантії, Переклад договору купівлі – продажу цінних паперів, Переклад договору банківської комісії, Переклад договору інвестування
- Переклад банківського прес-релізу, Переклад банківських маркетингових матеріалів
- Переклад довідки про надання банківської гарантії,Переклад тендерної документації на надання фінансових послуг
- Переклад бізнес-плану фінансових проектів, Переклад складного багатостороннього фінансового договору, Переклад міжнародних фінансових документів
- Переклад реєстраційних документів представництв іноземних банків, Переклад статуту банку, Переклад банківської виписки, Переклад банківської кореспонденції
- Переклад банківського аналітичного звіту для рейтингових агентств “Fitch”, “Moody’s”, “Bloomberg”
- Переклад офіційного запиту податкової адміністрації, Переклад офіційного листа податкової адміністрації
- Послідовний усний переклад переговорів про фінансування, Синхронний усний переклад про кредитування, Усний переклад договорів про інвестування
- Трансформація документів національної фінансової звітності у відповідності до міжнародних стандартів фінансової звітності
- Складання фінансового глосарію, Складання словника фінансових термінів,Складання словника бухгалтерських термінів, Складання словника фіскальних термінів
Міжнародний центр перекладів “Myvic Solutions” в Україні також здійснює термінове нотаріальне завірення перекладів фінансових документів, апостиль фінансових документів, а також надається термінова повна консульська легалізація фінансових документів для різних країн.