https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.png00Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-06-04 11:51:512014-06-04 11:54:50Від чого залежить вартість перекладу?
3ответы
oliarubanchuk says:
Вартість перекладу залежить від:
– складності
– терміновості
– широковживаності мов для перекладу
– характеру перекладу
Перший чинник вартості перекладу – це пара мов, з якою потрібно буде працювати. Переклад не дуже розповсюджених мов є значно дорочим, ніж переклад з англійської, наприклад.
Іншим важливим чинником є специфіка. Медичний та юридичний переклад є набагато складнішими, ніж художній.
Також вирішальну роль відіграє термін, вказаний замовником.
Вартість перекладу залежить від:
– складності
– терміновості
– широковживаності мов для перекладу
– характеру перекладу
Перший чинник вартості перекладу – це пара мов, з якою потрібно буде працювати. Переклад не дуже розповсюджених мов є значно дорочим, ніж переклад з англійської, наприклад.
Іншим важливим чинником є специфіка. Медичний та юридичний переклад є набагато складнішими, ніж художній.
Також вирішальну роль відіграє термін, вказаний замовником.
Вартість перекладу залежить від якості, затраченого часу, об’єму, вида перекладу та строків.