Вивчення мови-це захопливий досвід, а також шанс для особистісного та професійного росту.

Існує безліч способів вивчення нової мови. У цій статті ми дізнаємося про чотири високоефективних, незвичних і кумедних способи вивчення мови, які, можливо, ви ще не розглядали.

Звичайно, вивчення другої мови-це щось більше, ніж просто запам’ятовування правил, шаблонів і визначень. Йдеться скоріше про знання того, як мова використовується у повсякденному житті, а також про деякі культурні аспекти, що забезпечує можливість спілкуватися спонтанно, щиро і осмислено.

Інтегруйте її в своє повсякденне життя

Вивчення мови за кордоном має незрівнянні переваги. Але потрапити на програми обміну і роботи за кордоном може бути дуже складно, оскільки вони іноді вимагають надзвичайних резюме і тонни паперової роботи, починаючи із завіреного перекладу ваших дипломів і академічних сертифікатів, і закінчуючи документами, що підтверджують ваші міжнародні робочі або академічні відносини з навчальним закладом або бізнесом. З іншого боку, навчання на міжнародних мовних курсах може бути неймовірно дорогим. Але, щоб почати інтегрувати обрану цільову мову у ваше повсякденне життя, вам не потрібно зрушити з місця ні на крок.

Як пропонує перекладач Ted Ольга Дмитроченкова, ви можете почати наближатися до другої мови, поступово вводячи її в деталі вашого повсякденного життя. Якщо ви тільки навчаєте іменники, ви можете зробити ярлики на цільовій мові для об’єктів навколо вашого будинку

Якщо ви ще не шукаєте фільми, телепередачі та музику на вашій цільовій мові, ви повинні почати робити це прямо зараз. Це відмінний спосіб дізнатися, як мова використовується в контексті, і це робить навчання набагато легше і простіше.

Читайте дитячі книги

Поки ваш рівень читання на досліджуваній мові не зрівняється з рівнем читання рідною мовою, читайте, що можете, навіть якщо це означає читання дитячих книг. З іншого боку, враховуючи, що вивчення того, як працює мова, є однією з найпоширеніших тем у дитячій літературі, вони можуть бути подвійно корисні.

Звичайно, якщо дитячі книги здаються вам занадто нудними, навіть в якості засобу для вивчення іноземної мови, у вас є багато інших варіантів: наприклад, романи для молоді або оповіді авторів, написані нехитрим, простим стилем, також можуть стати у нагоді.

Мовні кафе

Мовні кафе схожі на звичайні, але вони були створені з особливою метою лінгвістичного обміну. Ви можете завітати, приєднатися до столу співрозмовників, що спілкуються між собою певною мовою, і практикувати свою власну, підтримуючи розмову саме на ній. У деяких районах і, звичайно ж, в мегаполісах мовні кафе особливо цінуються, адже це очевидні місця, де можна знайти носіїв іноземних мов. Так що, якщо ви товариські, не боїтеся робити помилки і шукаєте переваги вивчення мови за допомогою її носіїв, цей варіант – чудова можливість для вас.

Онлайн-заняття

Як і мовні кафе, онлайн-заняття припускають можливість спілкування з носієм мови. На відміну від мовних кафе, тубільці, про яких йдеться, як правило, добре навчені, щоб допомогти вам у процесі навчання. І також, на відміну від мовних кафе, Вам навіть не потрібно виходити з дому, щоб скористатися навчальними перевагами.

Онлайн-заняття можуть бути особливо привабливою можливістю, якщо ви живете в місцевості, де учні та носії вашої цільової мови зустрічаються рідко.

Отримуйте задоволення

Як пояснив професор Х. Дуглас Браун, екс-президент Міжнародної Асоціації викладачів англійської мови TESOL:

“Істотною відмінністю сучасної практики викладання мови від практики, скажімо, півстолітньої давності, є відсутність проголошених “панівних поглядів” і “найкращих” методів. Ми добре знаємо, що методи, якими вони були задумані приблизно 40 або 50 років тому, занадто обмежені і занадто примітивні, щоб застосовувати їх до широкого кола учнів у величезній кількості ситуаційних контекстів. Рецептів швидкого приготування не існує. Жоден швидкий і простий метод не гарантує успіху.”

Знайдіть те, що вам подобається, робіть все можливе і отримуйте задоволення від вашої другої мови і культур, дотичних до неї.

Про письменника

Шон Патрік Хопвуд-президент і засновник компанії Day Translations, Inc., сертифікованого Постачальника перекладацьких послуг.

Статтю з англійської на українську переклала практикантка ТОВ МЦП Майвік Солюшнс Шатило Дар’я