Чи може Вас самих, не те, що б Ваших майбутніх роботодавців, задовольнити таке визначення рівня мови, як «читаю і перекладаю зі словником», «володію вільно» і т.д. Справа в тому, що ці поняття дуже неточні, більше того, кожна людина вкладає в них своє розуміння. Я стверджую – кожен, тому що немає загальноприйнятого рівня мови «читаю і […]
Історія англійської мови поділяється на три періоди: англосаксонський, середньоанглійський і новоанглійський. Однак поділ цей досить умовний, бо мова існувала у племен, що населяли Британські острови, задовго до завоювання Британії Юлієм Цезарем або поширення на території країни християнства.
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/9458638167_7acd7b383a_z.jpg426640Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-12-11 21:43:212014-12-09 17:31:07Історія англійської мови: від зародження до наших днів
Сьогодні ніхто не стане сперечатися, що гарне володіння іноземною мовою – навичка, яка необхідна практично кожному. Вивчення мов давно перетворилося з заняття, яке розглядалося, здебільшого, як хобі, в гостру необхідність. Якщо раніше більшість людей будували кар’єру в межах однієї країни і робили це досить успішно, у наш час ситуація кардинально змінилася. Все більше і більше компаній […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/7633236818_469b5210bb_z.jpg480640Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-12-10 19:45:512014-12-09 17:31:07Англійська за кордоном: особливості вивчення
Гра за правилами або чи хотів би я народитися німим? Реалії сьогодення такі, що якщо дуже постаратися, то можна потрапити в будь-яку з країн, які ще не так давно були для пересічного громадянина далекою, а іноді – просто нездійсненною мрією. Може, тому багато людей і намагаються на практиці перевірити твердження про те, що риба шукає, […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/3214514428_af355903f6_z.jpg427640Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-12-09 20:20:122014-12-09 17:31:08Чи можна працювати в США без знання мови?
Світ людей неповторно прекрасний. Як у райському саду є місце для всіх квітів і дерев, так і на планеті Земля живуть люди із шкірою різного кольору, говорять різними мовами і вдягнені в національні костюми. На конкурсах краси, коли вибирають красуню світу, суперечки не вщухають ні на секунду по всіх куточках Землі. Відповідь на питання: «А яка […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/4303662361_da26b110a1_z.jpg558640Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-12-09 12:32:392017-09-15 11:19:14Топ-10 найкрасивіших мов світу
У людини, яка починає вивчати англійську мову, завжди є певна мета і мотиви для цього. Чим чіткіше вона представляє для себе ці завдання, тим легше знайти шляхи і способи їх вирішення. Діти часто не владні над своєю долею. Цьому слугує маса прикладів: усиновлення іноземними громадянами дітей, наприклад, з України. Діти, яких оточують турботою і увагою, […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/4868274987_1bb949a0f8_z.jpg326640Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-12-05 20:49:212014-12-03 15:54:25Забути рідну мову можливо, якщо сильно постаратися…
Світ людей, що живуть на Землі, прекрасний та неповторний, тому що він постійно знаходиться в русі. І лише мови націй, народностей великих та малих зберігають у пам’яті події давніх часів. Карта світу показує назви океанів, морів, протоків, гір та річок, і одразу ж у пам’яті виникають історії їх відкриттів. Держави, їх міста, навіть найменші вулиці […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/14565350736_0c1456e0f8_z.jpg427640Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-12-03 15:41:462014-12-03 15:41:46Володіння діловою та розмовною англійською мовою допомагає вести бізнес
Людину, яка знає багато мов, завжди поважають і цінують. Адже, без перекладача важко зрозуміти інших людей. Іноді тільки за допомогою жестів і широкої посмішки можна показати, що ви маєте добрі наміри. При цьому краще намагатися не дуже розмахувати руками чи торкатися свого обличчя, так як мова жестів також по-різному трактується у різних народів. Журналіст Гарольд […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/4367262610_e57183db3e_m.jpg160240Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-12-03 13:14:562014-12-03 13:14:56Діалекти англійської мови роблять її більш виразною
Як уникнути підводних каменів, працюючи фрілансером? На перший погляд, здавалося б, таке просте запитання, але чому ж так важко знайти відповідь на нього? Яким для вас є бачення цього питання? Що ви можете запропонувати в якості фрілансера? Ви можете тільки перекладати письмово чи вести усні переговори, або ж у ваші обов’язки входить і те, і […]
Переваги носіїв мови є значно переоціненими і теоретичне тлумачення “якості” спростовується на практиці ведення бізнесу. Подібні твердження можуть здаватися образливими для перекладачів і клієнтів. Все ж таки той, хто хоче заснувати перекладацьку компанію, повинен чітко усвідомлювати, що реальність може дуже відрізнятися від теорії.
Кембриджські сертифікати
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsЧи може Вас самих, не те, що б Ваших майбутніх роботодавців, задовольнити таке визначення рівня мови, як «читаю і перекладаю зі словником», «володію вільно» і т.д. Справа в тому, що ці поняття дуже неточні, більше того, кожна людина вкладає в них своє розуміння. Я стверджую – кожен, тому що немає загальноприйнятого рівня мови «читаю і […]
Історія англійської мови: від зародження до наших днів
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsІсторія англійської мови поділяється на три періоди: англосаксонський, середньоанглійський і новоанглійський. Однак поділ цей досить умовний, бо мова існувала у племен, що населяли Британські острови, задовго до завоювання Британії Юлієм Цезарем або поширення на території країни християнства.
Англійська за кордоном: особливості вивчення
/1 Комментарий/в Новини /от Myvic SolutionsСьогодні ніхто не стане сперечатися, що гарне володіння іноземною мовою – навичка, яка необхідна практично кожному. Вивчення мов давно перетворилося з заняття, яке розглядалося, здебільшого, як хобі, в гостру необхідність. Якщо раніше більшість людей будували кар’єру в межах однієї країни і робили це досить успішно, у наш час ситуація кардинально змінилася. Все більше і більше компаній […]
Чи можна працювати в США без знання мови?
/1 Комментарий/в Новини /от Myvic SolutionsГра за правилами або чи хотів би я народитися німим? Реалії сьогодення такі, що якщо дуже постаратися, то можна потрапити в будь-яку з країн, які ще не так давно були для пересічного громадянина далекою, а іноді – просто нездійсненною мрією. Може, тому багато людей і намагаються на практиці перевірити твердження про те, що риба шукає, […]
Топ-10 найкрасивіших мов світу
/32 коментарі/в Новини /от Myvic SolutionsСвіт людей неповторно прекрасний. Як у райському саду є місце для всіх квітів і дерев, так і на планеті Земля живуть люди із шкірою різного кольору, говорять різними мовами і вдягнені в національні костюми. На конкурсах краси, коли вибирають красуню світу, суперечки не вщухають ні на секунду по всіх куточках Землі. Відповідь на питання: «А яка […]
Забути рідну мову можливо, якщо сильно постаратися…
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsУ людини, яка починає вивчати англійську мову, завжди є певна мета і мотиви для цього. Чим чіткіше вона представляє для себе ці завдання, тим легше знайти шляхи і способи їх вирішення. Діти часто не владні над своєю долею. Цьому слугує маса прикладів: усиновлення іноземними громадянами дітей, наприклад, з України. Діти, яких оточують турботою і увагою, […]
Володіння діловою та розмовною англійською мовою допомагає вести бізнес
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsСвіт людей, що живуть на Землі, прекрасний та неповторний, тому що він постійно знаходиться в русі. І лише мови націй, народностей великих та малих зберігають у пам’яті події давніх часів. Карта світу показує назви океанів, морів, протоків, гір та річок, і одразу ж у пам’яті виникають історії їх відкриттів. Держави, їх міста, навіть найменші вулиці […]
Діалекти англійської мови роблять її більш виразною
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsЛюдину, яка знає багато мов, завжди поважають і цінують. Адже, без перекладача важко зрозуміти інших людей. Іноді тільки за допомогою жестів і широкої посмішки можна показати, що ви маєте добрі наміри. При цьому краще намагатися не дуже розмахувати руками чи торкатися свого обличчя, так як мова жестів також по-різному трактується у різних народів. Журналіст Гарольд […]
Фрілансер. Підводні каміння
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsЯк уникнути підводних каменів, працюючи фрілансером? На перший погляд, здавалося б, таке просте запитання, але чому ж так важко знайти відповідь на нього? Яким для вас є бачення цього питання? Що ви можете запропонувати в якості фрілансера? Ви можете тільки перекладати письмово чи вести усні переговори, або ж у ваші обов’язки входить і те, і […]
3 міфи перекладацького бізнесу
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsПереваги носіїв мови є значно переоціненими і теоретичне тлумачення “якості” спростовується на практиці ведення бізнесу. Подібні твердження можуть здаватися образливими для перекладачів і клієнтів. Все ж таки той, хто хоче заснувати перекладацьку компанію, повинен чітко усвідомлювати, що реальність може дуже відрізнятися від теорії.