Чи є у вас складнощі з виконанням задач? Запишіть це. Не маєте час для того щоб побудувати свій бізнес? Запишіть це. Ви топчетесь на місці, тому що не робити прогресу? Запишіть це.
Не має значення чи у вас нульовий запас лексики чи ви впевнено володієте іноземною мовою, трохи підготовки може допомогти вам отримати максимальну користь від вашої мовної програми за кордоном. Ось декілька поради від тих хто вже їздив по подібних програмах. Неважливо чи ви плануєте вивчати іспанську, вдосконалити італійську, або навіть вільно говорити японською мовою, варто […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/yazikovye_kursy.jpg339450Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-18 14:40:592014-07-05 19:26:107 порад до мовної програми за кордоном
Завдяки зростанню розвитку глобалізації та інтернаціоналізації успішні бізнес-підприємтсва можуть уникати потреби працювати з різноманітними культурами. Навіть, якщо організація чи підприємство не працює за кордоном чи з іноземними представниками, вона зіштовхується з проблемою монокультурності. На Південному Заході різноманітні бізнес-підприємтсва, починаючи від великих мануфактур і закінчуючи малим бізнесом, наймають на роботу працівників різних національностей для вищого показника […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/reasons4nepal09.jpg640960Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-17 20:50:442014-07-05 19:23:23Лідерство серед розмаїття культур
Незважаючи на той факт, що перваги роботи вдома є численними і різноманітними, найголовнішою причиною ведення бізнесу, не виходячи з будинку, залишається вільна можливість встановлення графіка робочого дня, який підбирає особисто для себе кожен підприємець, що працює вдома. Хоча більшість людей потрапляють у пастку, створену своїми ж руками, адже бажання зробити свій графік гнучким може зламати […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/home-business.jpg600900Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-16 15:55:182014-07-05 19:19:34Як не стати заручником домашнього бізнесу
Де розмовляють італійською мовою? З лінгвістичної точки зору італійська мова належить до групи романських мов чи, так би мовити, групи мов, що походять від середньовічної латині; ця група також включає в себе французьку, іспанську, португальську та румунську мови.
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/ciao.jpg394640Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-15 17:02:072014-07-05 19:14:14Поговоримо про італійську
Пост-редактура проектів машинного перекладу може бути поділена на дві основні категорії , в залежності від очікуваної якості кінцевого результату.
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/ce46_fig_statisticheskie_i_gibridnye_metody_perevoda_v_tekhnologiyakh_kompanii_promt.jpg828598Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-13 19:00:342014-07-05 19:02:19Поради для позаштатних перекладачів, котрі виконують пост-редактуру проектів машинного перекладу
Ви ніколи не знаєте, коли ваша компанія захоче організувати вечірку, щоб відсвяткувати якесь особливе досягнення чи річницю. Запрошення може бути як справжній рекламний текст аби впевнитися в тому, що гості прийдуть чи захочуть прийти! Це означає, що ви маєте виконати його правильно.
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/invitation.jpg341336Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-12 17:05:262014-07-05 19:00:16Запрошення англійською
Термін “культура” відноситься до трьох основних видів людської діяльності: “особиста” – ми думаємо та живемо як індивідуальності; “колективна” – ми живемо відповідно до соціальних стандартів та “експресивна” – суспільство саме себе виражає. Мова – єдиний обов’язковий суспільний атрибут, без якого жодне інше суспільство не може існувати; таким чином, вона виступає фундаментом для трьох колон, що […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/Culture-in-Translation-Easy-Translation.jpg620467Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-12 15:30:012014-07-05 18:36:18Переклад і культура
Багато людей, особливо ті, хто навчається, хотіли б запам’ятовувати інформацію дуже швидко. Проте спершу вони повинні пройти через один дуже важливий етап – читання. Для тих, у яких мало часу, швидке читання стало необхідністю. Швидко прочитати – це не просто продивитися найважливішу частину. Досить суттєвим для читача є повне розуміння тексту.
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/91-h_main-w.png280635Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-11 16:24:592014-08-08 20:10:33Читаємо швидко - 4 поради
Претерит, або “минулий неозначений час” чи також “минулий час” використовується на позначення минулої дії. Претерит завжди означає, що дія чи період часу, з яким пов’язана фраза, є завершиним. Приклади: Mr Smith worked for Microsoft for two years. (Мається на увазі: Містер Сміт більше не працює в Microsoft). I went to Greece last year. (Мається на […]
https://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2014/07/timeline-preterito-imperfecto-how-to-conjugate-spanish-verbs-01.gif118700Myvic Solutionshttps://myvic.com.ua/wp-content/uploads/2016/08/myvic-logo.pngMyvic Solutions2014-07-10 20:20:222014-07-05 18:24:51Претерит (минулий неозначений час) та теперішній доконаний час
Виникли труднощі? Запишіть це!
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsЧи є у вас складнощі з виконанням задач? Запишіть це. Не маєте час для того щоб побудувати свій бізнес? Запишіть це. Ви топчетесь на місці, тому що не робити прогресу? Запишіть це.
7 порад до мовної програми за кордоном
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsНе має значення чи у вас нульовий запас лексики чи ви впевнено володієте іноземною мовою, трохи підготовки може допомогти вам отримати максимальну користь від вашої мовної програми за кордоном. Ось декілька поради від тих хто вже їздив по подібних програмах. Неважливо чи ви плануєте вивчати іспанську, вдосконалити італійську, або навіть вільно говорити японською мовою, варто […]
Лідерство серед розмаїття культур
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsЗавдяки зростанню розвитку глобалізації та інтернаціоналізації успішні бізнес-підприємтсва можуть уникати потреби працювати з різноманітними культурами. Навіть, якщо організація чи підприємство не працює за кордоном чи з іноземними представниками, вона зіштовхується з проблемою монокультурності. На Південному Заході різноманітні бізнес-підприємтсва, починаючи від великих мануфактур і закінчуючи малим бізнесом, наймають на роботу працівників різних національностей для вищого показника […]
Як не стати заручником домашнього бізнесу
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsНезважаючи на той факт, що перваги роботи вдома є численними і різноманітними, найголовнішою причиною ведення бізнесу, не виходячи з будинку, залишається вільна можливість встановлення графіка робочого дня, який підбирає особисто для себе кожен підприємець, що працює вдома. Хоча більшість людей потрапляють у пастку, створену своїми ж руками, адже бажання зробити свій графік гнучким може зламати […]
Поговоримо про італійську
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsДе розмовляють італійською мовою? З лінгвістичної точки зору італійська мова належить до групи романських мов чи, так би мовити, групи мов, що походять від середньовічної латині; ця група також включає в себе французьку, іспанську, португальську та румунську мови.
Поради для позаштатних перекладачів, котрі виконують пост-редактуру проектів машинного перекладу
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsПост-редактура проектів машинного перекладу може бути поділена на дві основні категорії , в залежності від очікуваної якості кінцевого результату.
Запрошення англійською
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsВи ніколи не знаєте, коли ваша компанія захоче організувати вечірку, щоб відсвяткувати якесь особливе досягнення чи річницю. Запрошення може бути як справжній рекламний текст аби впевнитися в тому, що гості прийдуть чи захочуть прийти! Це означає, що ви маєте виконати його правильно.
Переклад і культура
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsТермін “культура” відноситься до трьох основних видів людської діяльності: “особиста” – ми думаємо та живемо як індивідуальності; “колективна” – ми живемо відповідно до соціальних стандартів та “експресивна” – суспільство саме себе виражає. Мова – єдиний обов’язковий суспільний атрибут, без якого жодне інше суспільство не може існувати; таким чином, вона виступає фундаментом для трьох колон, що […]
Читаємо швидко – 4 поради
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsБагато людей, особливо ті, хто навчається, хотіли б запам’ятовувати інформацію дуже швидко. Проте спершу вони повинні пройти через один дуже важливий етап – читання. Для тих, у яких мало часу, швидке читання стало необхідністю. Швидко прочитати – це не просто продивитися найважливішу частину. Досить суттєвим для читача є повне розуміння тексту.
Претерит (минулий неозначений час) та теперішній доконаний час
/0 Отзывы/в Новини /от Myvic SolutionsПретерит, або “минулий неозначений час” чи також “минулий час” використовується на позначення минулої дії. Претерит завжди означає, що дія чи період часу, з яким пов’язана фраза, є завершиним. Приклади: Mr Smith worked for Microsoft for two years. (Мається на увазі: Містер Сміт більше не працює в Microsoft). I went to Greece last year. (Мається на […]