Новини

Ми не розміщували новий матеріал протягом деякого часу, проте ми сподіваємось, що ви нам пробачите. Після більш ніж 10 років і більше 500 публікацій у блозі нам трохи забракло ідей, до того ж зараз існує так багато інших чудових блогів для перекладачів, що ми подумали, чому б нам не зробити перерву. Але зараз, коли ми […]

Даніло Ногейра і Келлі СемолініБразилія Більшість перекладачів не люблять, коли їх просять надати знижки, і ми не виняток.Ми переконані, що люди, які не торгуються на касі супермаркету або в ресторані, охоче намагатимуться отримати знижку на переклад, наводячи багато безглуздих причин, в тому числі ті 79, що були перелічені у нашій попередній статті для журналу Translation […]

“Хороші люди – найважливіший фактор успіху компанії. Це кліше, я знаю, але воно особливо важливо в такій орієнтованої на людей сфері послуг, як наша. Таким чином, цілком логічно, що якщо ви підберете правильних людей, ви будете на шляху до відмінного продукту.” Наші проектні менеджери повинні управляти рядом проектів і завдань, пов’язаних з мовами, економічно, ефективно […]

Протягом 7 останніх років, я працював у різних сферах галузі проектного менеджменту, тому мав змогу спілкуватися з людьми, рідна мова яких відрізнялася від моєї або ж від мови співробітників компанії, де я працював. Проекти, для яких залучалися навички працівників з іншою рідною мовою, варіювалися від коротких завдань у сфері перекладу , які можна було обробити […]

https://www.translationdirectory.com/articles/article1690.php Анотація На сучасному ринку перекладів із робочими місцями в Інтернеті та стислими термінами Інтернет перетворився на один із нових ресурсів, які перекладачі зазвичай використовують для швидкого та простого доступу до інформації, що стосується перекладів. Ресурси перекладу в Інтернеті, на які спираються перекладачі, можуть варіюватися від глосаріїв до Інтернету. Однак це не єдине застосування Інтернету […]